{"id":1579,"date":"2025-03-24T05:04:00","date_gmt":"2025-03-24T05:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sakkascahn.com\/?p=1579"},"modified":"2026-05-22T09:51:54","modified_gmt":"2026-05-22T09:51:54","slug":"placas-para-la-construccion-de-carreteras-que-son","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/","title":{"rendered":"Placas para la construcci\u00f3n de carreteras: \u00bfqu\u00e9 son?"},"content":{"rendered":"<p>Las placas de construcci\u00f3n en las calles son uno de esos elementos omnipresentes de la vida urbana que ves todo el tiempo, pero a los que nunca prestas atenci\u00f3n. Lo m\u00e1s probable es que nunca les prestes atenci\u00f3n, hasta que te causen una experiencia desafortunada.<\/p>\n<p>En primer lugar, \u00bfqu\u00e9 son? Son grandes placas de acero, que suelen tener aproximadamente una pulgada de grosor. Su tama\u00f1o puede variar, pero por lo general son rectangulares y suelen medir alrededor de 4\u2032 de ancho por 8\u2032 de largo. Y son pesadas: incluso una placa para carretera de tama\u00f1o modesto puede pesar 1000 libras.<\/p>\n<p>Los contratistas utilizan placas de construcci\u00f3n vial para cubrir zanjas abiertas y excavaciones en las calles y las aceras. Una vez colocadas las placas, se puede reanudar el tr\u00e1fico normal de peatones y veh\u00edculos en una calle o acera que haya sido abierta. Se supone que las placas viales son temporales. Pero, al igual que los andamios y los puentes peatonales, parecen aparecer de la nada y quedarse ah\u00ed para siempre. Los contratistas suelen soldar el nombre o las iniciales de su empresa en la superficie de sus placas para dejar claro qui\u00e9n es el propietario.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #012d3e;color:#012d3e\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #012d3e;color:#012d3e\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/#the-safety-hazards-presented-by-roadway-construction-plates\" >Los riesgos de seguridad que presentan las placas de se\u00f1alizaci\u00f3n de obras en las carreteras<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/#mitigating-the-safety-hazards-of-roadway-construction-plates\" >C\u00f3mo mitigar los riesgos de seguridad de las placas de construcci\u00f3n en las carreteras<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/#regulations-concerning-roadway-construction-plates\" >Normativa relativa a las placas de se\u00f1alizaci\u00f3n de obras viales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/#some-examples-of-hazardous-roadway-construction-plates\" >Algunos ejemplos de letreros de peligro en obras viales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/#what-should-you-do-if-you-suffer-an-injury-because-of-a-roadway-construction-plate\" >\u00bfQu\u00e9 debes hacer si sufres una lesi\u00f3n a causa de una placa de obras en la carretera?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"the-safety-hazards-presented-by-roadway-construction-plates\"><\/span>Los riesgos de seguridad que presentan las placas de se\u00f1alizaci\u00f3n de obras en las carreteras<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Las placas t\u00edpicas de construcci\u00f3n de carreteras pueden parecer bastante inofensivas. Pero las apariencias enga\u00f1an. Las placas de construcci\u00f3n de carreteras, si no se instalan y mantienen adecuadamente, son muy peligrosas y una causa frecuente de lesiones graves, sobre todo para ciclistas y motociclistas.<\/p>\n<p>El principal riesgo de seguridad es que una superficie de acero lisa y plana tiene un coeficiente de fricci\u00f3n muy bajo. En otras palabras, es resbaladiza. Y cuando una superficie de acero lisa est\u00e1 mojada, pr\u00e1cticamente no tiene fricci\u00f3n. Una placa de acero plana es intr\u00ednsecamente insegura para los peatones y los veh\u00edculos. Para que sea segura, es necesario aumentar el coeficiente de fricci\u00f3n de su superficie. Solo as\u00ed una placa de acero plana se convierte en una placa adecuada para la construcci\u00f3n de carreteras.<\/p>\n<p>El segundo riesgo de seguridad que presentan las placas de construcci\u00f3n vial tiene que ver con su instalaci\u00f3n. Las placas de construcci\u00f3n vial instaladas de manera incorrecta provocan que la superficie de la calle o la acera quede irregular. Para los peatones, las placas de construcci\u00f3n vial pueden representar un riesgo de tropiezo. Para los ciclistas y motociclistas, las placas de construcci\u00f3n vial representan un cambio en la superficie que puede provocar una p\u00e9rdida de control.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"mitigating-the-safety-hazards-of-roadway-construction-plates\"><\/span>C\u00f3mo mitigar los riesgos de seguridad de las placas de construcci\u00f3n en las carreteras<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Las soluciones a los riesgos potenciales que presentan las placas de construcci\u00f3n de carreteras son bien conocidas. En primer lugar, las placas de carretera deben ser \u201cantideslizantes\u201d. Por lo general, esto se logra aplicando un recubrimiento antideslizante industrial que sea resistente a la intemperie y a los solventes que suelen encontrarse en las carreteras, como el aceite y la gasolina. Algunos proveedores de placas para carreteras ofrecen placas con superficies texturizadas mediante un proceso de soldadura o mecanizado.<\/p>\n<p>En segundo lugar, las placas de construcci\u00f3n de la calzada deben instalarse con el ahuecamiento adecuado para mejorar la transici\u00f3n de la superficie. Por lo general, esto se logra creando una \u201crampa\u201d en los bordes de las placas con asfalto. Tambi\u00e9n se puede lograr hundiendo la placa en la superficie de la calzada para que quede al mismo nivel que la superficie existente.<\/p>\n<p>Las placas de la calzada pueden desplazarse bajo cargas pesadas, dejando al descubierto la excavaci\u00f3n que cubren. Por lo tanto, se deben tener en cuenta las cargas a las que estar\u00e1n expuestas y se deben tomar las medidas adecuadas para evitar que se desplacen, como fijarlas mec\u00e1nicamente a la superficie de la calzada. Tambi\u00e9n es una buena pr\u00e1ctica pintar los bordes de las placas de carretera para mejorar la visibilidad y colocar se\u00f1ales de advertencia con anticipaci\u00f3n, como \u201cPlacas de carretera m\u00e1s adelante\u201d o \u201cSuperficie irregular de la carretera\u201d.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"regulations-concerning-roadway-construction-plates\"><\/span>Normativa relativa a las placas de se\u00f1alizaci\u00f3n de obras viales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>En la ciudad de Nueva York, la seguridad de las placas de construcci\u00f3n en las v\u00edas p\u00fablicas es una cuesti\u00f3n legal. Para empezar, cualquier contratista que realice excavaciones debe contar con la licencia correspondiente y debe obtener un permiso de apertura de v\u00eda. 34 RCNY 2-11(a). A continuaci\u00f3n se presentan las disposiciones clave de la normativa relativa a la instalaci\u00f3n y el uso de las placas de construcci\u00f3n en las v\u00edas p\u00fablicas:<\/p>\n<p>\u2013 Las placas de construcci\u00f3n de carreteras \u201c\u2026 deber\u00e1n tener una superficie antideslizante igual o superior a la de la calle o carretera adyacente ya existente. Toda la superficie de todas las placas y cubiertas debe ser antideslizante\u201d. 34 RCNY 2-11(e)(10)(vi).<br \/>\u2013 Las placas de construcci\u00f3n de la calzada deben estar \u201c\u2026 suficientemente inclinadas, cubriendo todos los bordes de las placas de acero para garantizar una circulaci\u00f3n suave y condiciones seguras\u201d. 34 RCNY 2-11(e)(10)(i).<br \/>\u2013 Todas las placas de construcci\u00f3n de carreteras \u201c\u2026 deben identificar el nombre del propietario de dichas placas o cubiertas. La identificaci\u00f3n debe realizarse soldando o estampando el nombre del propietario en las placas o cubiertas\u201d. 34 RCNY 2-11(e)(10)(viii).<br \/>\u2013 Las placas de construcci\u00f3n de carreteras deben estar \u201c\u2026 fijadas mediante empalme, clavado, pasador, avellanado o cualquier otro m\u00e9todo que impida su movimiento\u201d. 34 RCNY 2-11(e)(10)(iii).<br \/>\u2013 Las placas viales instaladas para su uso durante los meses de invierno deber\u00e1n contar con letreros que indiquen la presencia de \u201cPlacas de acero m\u00e1s adelante\u201d y estar empotradas a ras del nivel de la calzada. 34 RCNY 2-11(e)(10)(v).<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"some-examples-of-hazardous-roadway-construction-plates\"><\/span>Algunos ejemplos de letreros de peligro en obras viales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestra una imagen de dos letreros de obras en la entrada de un puente en Queens:<\/p>\n<p>Las superficies de las dos placas son \u201cbrillantes\u201d en algunas partes y m\u00e1s opacas en otras. Las partes brillantes son aquellas en las que el recubrimiento antideslizante se ha desgastado. Esas partes son de metal desnudo. Adem\u00e1s, el asfalto de la rampa se ha desgastado en algunas zonas, dejando una transici\u00f3n brusca que puede provocar una p\u00e9rdida de control. No hay marcas de identificaci\u00f3n en ninguna de estas placas.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestra una imagen de una serie de letreros de obras viales que se utilizaron en un proyecto en el centro de Manhattan (se han ocultado las marcas identificativas).<\/p>\n<div class=\"inn-cmn-img\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sakkascahn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Examples-of-Hazardous-Roadway-Construction-Plates.webp\" alt=\"Ejemplos de letreros de peligro en obras viales img.\" width=\"830\" height=\"400\"\/>\n<\/div>\n<p>El deterioro del recubrimiento antideslizante es especialmente evidente en la placa que se ve en primer plano en la foto. Las \u00e1reas de color m\u00e1s claro y con \u201cmanchas\u201d son lo que queda del recubrimiento antideslizante. Todo lo dem\u00e1s es metal desnudo y resbaladizo. La conclusi\u00f3n clave es que las placas de construcci\u00f3n de las carreteras requieren inspecci\u00f3n y mantenimiento peri\u00f3dicos.<\/p>\n<p>En ambas fotos hay otro aspecto que agrava el peligro. En ambos casos, las placas de la calzada est\u00e1n ubicadas en un lugar donde un ciclista o motociclista girar\u00eda naturalmente. Mantener el equilibrio mientras se avanza en l\u00ednea recta sobre una placa de metal desnudo es dif\u00edcil; mantener el equilibrio al tomar una curva es casi imposible.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"what-should-you-do-if-you-suffer-an-injury-because-of-a-roadway-construction-plate\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 debes hacer si sufres una lesi\u00f3n a causa de una placa de obras en la carretera?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Si has sufrido lesiones a causa de una placa de obras en la carretera, hay algunas cosas que puedes hacer para ayudar a demostrar tu caso:<\/p>\n<p>1. Toma fotos del lugar exacto donde ocurri\u00f3 el incidente y de cualquier marca identificativa que haya en las placas de la carretera. Si no puedes tomar fotos inmediatamente despu\u00e9s del incidente, regresa al lugar tan pronto como puedas \u2014preferiblemente con tu abogado\u2014 y toma fotos de alta calidad.<br \/>2. Describe el incidente con precisi\u00f3n a los socorristas y al personal m\u00e9dico que te atienda. Esta explicaci\u00f3n no es suficiente: \u201cMe ca\u00ed de la bicicleta\u201d. Esta s\u00ed lo es: \u201cMi bicicleta resbal\u00f3 sobre la losa de la calzada y me ca\u00ed\u201d.\u201d<br \/>3. No demores en contratar a un abogado. En algunas situaciones, las placas de construcci\u00f3n vial fueron instaladas por una agencia municipal o estatal. En esos casos, se debe presentar una Notificaci\u00f3n de reclamaci\u00f3n dentro de los 90 d\u00edas siguientes al incidente. Pero incluso si no est\u00e1 involucrado un organismo municipal, es aconsejable documentar el lugar del incidente lo antes posible, y eso debe hacerse con la ayuda de tu abogado.<\/p>\n<p>Si has resultado lesionado en un accidente relacionado con una placa de obras en la carretera, <a href=\"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/contactanos\/\">Cont\u00e1ctanos hoy mismo<\/a> para una consulta legal gratuita.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roadway construction plates are one of those ubiquitous features of urban life that you see all the time, but never really notice. Chances are, you would never give them a second thought, until they caused you an unfortunate experience. First, what are they? They are large steel plates, usually about an inch thick. Their size [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Roadway Construction Plates \u2014 What They Are | Sakkas, Cahn &amp; Weiss, LLP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Curious about roadway construction plates? This article by Sakkas Cahn &amp; Weiss explains what they are and why they are used in construction projects.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/blog\/placas-para-la-construccion-de-carreteras-que-son\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roadway Construction Plates \u2014 What They Are | Sakkas, Cahn &amp; Weiss, LLP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Curious about roadway construction plates? This article by Sakkas Cahn &amp; Weiss explains what they are and why they are used in construction projects.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/blog\/placas-para-la-construccion-de-carreteras-que-son\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sakkas Cahn &amp; Weiss\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sakkascahnweissllp\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/new-york\/new-york\/lawyer\/mitchel-e-weiss\/6f8879e2-a9ba-4da2-8dc4-2fab6509bd9b.html\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-24T05:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T09:51:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sakkascahn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Roadway-Construction-Plates.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mitchel E. Weiss\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/www.lawyergist.com\/attorney\/mitchel-ephraim-weiss-ug1j81rhaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@scwinjurylaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mitchel E. Weiss\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/blog\\\/roadway-construction-plates-what-are-they\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/blog\\\/roadway-construction-plates-what-are-they\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mitchel E. Weiss\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/960658292d9496a433a2e0f2e5714b2c\"},\"headline\":\"Roadway Construction Plates \u2014 What Are They?\",\"datePublished\":\"2025-03-24T05:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T09:51:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/blog\\\/roadway-construction-plates-what-are-they\\\/\"},\"wordCount\":1181,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/blog\\\/roadway-construction-plates-what-are-they\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Roadway-Construction-Plates.webp\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/blog\\\/roadway-construction-plates-what-are-they\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/blog\\\/roadway-construction-plates-what-are-they\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/blog\\\/roadway-construction-plates-what-are-they\\\/\",\"name\":\"Roadway Construction Plates \u2014 What They Are | Sakkas, Cahn & Weiss, LLP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/blog\\\/roadway-construction-plates-what-are-they\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/blog\\\/roadway-construction-plates-what-are-they\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Roadway-Construction-Plates.webp\",\"datePublished\":\"2025-03-24T05:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T09:51:54+00:00\",\"description\":\"Curious about roadway construction plates? This article by Sakkas Cahn & Weiss explains what they are and why they are used in construction projects.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/blog\\\/roadway-construction-plates-what-are-they\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/blog\\\/roadway-construction-plates-what-are-they\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/blog\\\/roadway-construction-plates-what-are-they\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Roadway-Construction-Plates.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Roadway-Construction-Plates.webp\",\"width\":830,\"height\":400,\"caption\":\"Roadway Construction Plates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/blog\\\/roadway-construction-plates-what-are-they\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Roadway Construction Plates \u2014 What Are They?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/\",\"name\":\"Sakkas Cahn &amp; Weiss\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/#organization\",\"name\":\"Sakkas, Cahn & Weiss, LLP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logo.jpg\",\"width\":326,\"height\":110,\"caption\":\"Sakkas, Cahn & Weiss, LLP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sakkascahnweissllp\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/scwinjurylaw\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sakkas-cahn-&-weiss-llp\",\"https:\\\/\\\/www.bestlawyers.com\\\/firms\\\/sakkas-cahn-weiss-llp\\\/61337\\\/US\",\"https:\\\/\\\/profiles.superlawyers.com\\\/new-york\\\/new-york\\\/lawfirm\\\/sakkas-cahn-and-weiss-llp\\\/324fa3fe-ce83-4b2f-9a13-6e147c8e3255.html\",\"https:\\\/\\\/www.lawinfo.com\\\/lawfirm\\\/new-york\\\/garden-city\\\/sakkas-cahn-and-weiss-llp\\\/8b94e96e-bc0e-423e-8cd2-0945de95d8ce.html\",\"https:\\\/\\\/www.yelp.com\\\/biz\\\/sakkas-cahn-and-weiss-new-york-3?dd_referrer=httpswww.google.com\",\"https:\\\/\\\/attorneys.lexinter.net\\\/lawfirms\\\/sakkas-cahn-weiss-llp\",\"https:\\\/\\\/www.martindale.com\\\/organization\\\/sakkas-cahn-weiss-l-l-p-28180353\\\/new-york-new-york-42692676-f\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.allusinjurylawyers.com\\\/personal-injury-lawyers\\\/new-york\\\/new-york\\\/sakkas-cahn-weiss-llp-manhattan-ny-personal-injury-lawyers#google_vignette\",\"https:\\\/\\\/www.cityof.com\\\/ny\\\/new-york-city\\\/sakkas-cahn-weiss-llp-3328826\",\"https:\\\/\\\/lawyers.findlaw.com\\\/new-york\\\/new-york\\\/3544985_1\\\/\",\"https:\\\/\\\/findpersonalinjurylawyer.com\\\/new-york\\\/new-york\\\/lawfirm\\\/sakkas-cahn-weiss-llp-238545.html\",\"https:\\\/\\\/www.legallistings.us\\\/united-states\\\/new-york\\\/attorneys\\\/sakkas-cahn-weiss-llp\",\"https:\\\/\\\/sakkas-cahn-weiss-llp.wheree.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bestlawfirmsofamerica.com\\\/law-firm\\\/sakkas-cahn-weiss-llp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bbb.org\\\/us\\\/ny\\\/new-york\\\/profile\\\/civil-lawyer\\\/sakkas-cahn-weiss-llp-0121-87150359\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/960658292d9496a433a2e0f2e5714b2c\",\"name\":\"Mitchel E. Weiss\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7931f99933cd2f9dab1d65e70eec4753c472c94d749fce0d7fd4049dd6b3266?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7931f99933cd2f9dab1d65e70eec4753c472c94d749fce0d7fd4049dd6b3266?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7931f99933cd2f9dab1d65e70eec4753c472c94d749fce0d7fd4049dd6b3266?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mitchel E. Weiss\"},\"description\":\"Mitchel E. Weiss is a Partner at Sakkas, Cahn &amp; Weiss, LLP, where he focuses on personal injury law. With nearly four decades of legal experience, he represents individuals in a wide range of injury matters. Admitted to the New York State Bar Association in 1986, Mr. Weiss earned his J.D. from the Benjamin N. Cardozo School of Law at Yeshiva University in 1985. He serves clients through the firm's offices in New York, NY, Garden City, NY, Elizabeth, NJ, and Stamford, CT.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/about-us\\\/mitchel-e-weiss\\\/\",\"https:\\\/\\\/profiles.superlawyers.com\\\/new-york\\\/new-york\\\/lawyer\\\/mitchel-e-weiss\\\/6f8879e2-a9ba-4da2-8dc4-2fab6509bd9b.html\",\"https:\\\/\\\/thatcarhitme.com\\\/legal-directory\\\/attorneys\\\/mitchel-e-weiss\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/mitchel-e-weiss-27454b59\",\"https:\\\/\\\/lawyers.findlaw.com\\\/new-york\\\/new-york\\\/4078235_1\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/www.lawyergist.com\\\/attorney\\\/mitchel-ephraim-weiss-ug1j81rhaw\",\"https:\\\/\\\/www.thelawyersofdistinction.com\\\/profile\\\/mitchell-weiss\\\/\",\"https:\\\/\\\/lawtally.com\\\/lawyers\\\/mitchel-weiss\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.experience.com\\\/reviews\\\/mitchel-14661459\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sakkascahn.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/mitchel-e-weiss\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Placas de construcci\u00f3n de carreteras: qu\u00e9 son | Sakkas, Cahn &amp; Weiss, LLP","description":"\u00bfTe interesan las placas de construcci\u00f3n de carreteras? Este art\u00edculo de Sakkas Cahn &amp; Weiss explica qu\u00e9 son y por qu\u00e9 se usan en proyectos de construcci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/blog\/placas-para-la-construccion-de-carreteras-que-son\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Roadway Construction Plates \u2014 What They Are | Sakkas, Cahn & Weiss, LLP","og_description":"Curious about roadway construction plates? This article by Sakkas Cahn & Weiss explains what they are and why they are used in construction projects.","og_url":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/blog\/placas-para-la-construccion-de-carreteras-que-son\/","og_site_name":"Sakkas Cahn &amp; Weiss","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sakkascahnweissllp\/","article_author":"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/new-york\/new-york\/lawyer\/mitchel-e-weiss\/6f8879e2-a9ba-4da2-8dc4-2fab6509bd9b.html","article_published_time":"2025-03-24T05:04:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-22T09:51:54+00:00","og_image":[{"width":830,"height":400,"url":"https:\/\/sakkascahn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Roadway-Construction-Plates.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Mitchel E. Weiss","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/www.lawyergist.com\/attorney\/mitchel-ephraim-weiss-ug1j81rhaw","twitter_site":"@scwinjurylaw","twitter_misc":{"Escrito por":"Mitchel E. Weiss","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/"},"author":{"name":"Mitchel E. Weiss","@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/#\/schema\/person\/960658292d9496a433a2e0f2e5714b2c"},"headline":"Roadway Construction Plates \u2014 What Are They?","datePublished":"2025-03-24T05:04:00+00:00","dateModified":"2026-05-22T09:51:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/"},"wordCount":1181,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sakkascahn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Roadway-Construction-Plates.webp","articleSection":["News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sakkascahn.com\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/","url":"https:\/\/sakkascahn.com\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/","name":"Placas de construcci\u00f3n de carreteras: qu\u00e9 son | Sakkas, Cahn &amp; Weiss, LLP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sakkascahn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Roadway-Construction-Plates.webp","datePublished":"2025-03-24T05:04:00+00:00","dateModified":"2026-05-22T09:51:54+00:00","description":"\u00bfTe interesan las placas de construcci\u00f3n de carreteras? Este art\u00edculo de Sakkas Cahn &amp; Weiss explica qu\u00e9 son y por qu\u00e9 se usan en proyectos de construcci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sakkascahn.com\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/#primaryimage","url":"https:\/\/sakkascahn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Roadway-Construction-Plates.webp","contentUrl":"https:\/\/sakkascahn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Roadway-Construction-Plates.webp","width":830,"height":400,"caption":"Roadway Construction Plates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/blog\/roadway-construction-plates-what-are-they\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sakkascahn.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Roadway Construction Plates \u2014 What Are They?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/#website","url":"https:\/\/sakkascahn.com\/","name":"Sakkas Cahn &amp; Weiss","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sakkascahn.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/#organization","name":"Sakkas, Cahn &amp; Weiss, LLP","url":"https:\/\/sakkascahn.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sakkascahn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/sakkascahn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo.jpg","width":326,"height":110,"caption":"Sakkas, Cahn & Weiss, LLP"},"image":{"@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sakkascahnweissllp\/","https:\/\/x.com\/scwinjurylaw","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sakkas-cahn-&-weiss-llp","https:\/\/www.bestlawyers.com\/firms\/sakkas-cahn-weiss-llp\/61337\/US","https:\/\/profiles.superlawyers.com\/new-york\/new-york\/lawfirm\/sakkas-cahn-and-weiss-llp\/324fa3fe-ce83-4b2f-9a13-6e147c8e3255.html","https:\/\/www.lawinfo.com\/lawfirm\/new-york\/garden-city\/sakkas-cahn-and-weiss-llp\/8b94e96e-bc0e-423e-8cd2-0945de95d8ce.html","https:\/\/www.yelp.com\/biz\/sakkas-cahn-and-weiss-new-york-3?dd_referrer=httpswww.google.com","https:\/\/attorneys.lexinter.net\/lawfirms\/sakkas-cahn-weiss-llp","https:\/\/www.martindale.com\/organization\/sakkas-cahn-weiss-l-l-p-28180353\/new-york-new-york-42692676-f\/","https:\/\/www.allusinjurylawyers.com\/personal-injury-lawyers\/new-york\/new-york\/sakkas-cahn-weiss-llp-manhattan-ny-personal-injury-lawyers#google_vignette","https:\/\/www.cityof.com\/ny\/new-york-city\/sakkas-cahn-weiss-llp-3328826","https:\/\/lawyers.findlaw.com\/new-york\/new-york\/3544985_1\/","https:\/\/findpersonalinjurylawyer.com\/new-york\/new-york\/lawfirm\/sakkas-cahn-weiss-llp-238545.html","https:\/\/www.legallistings.us\/united-states\/new-york\/attorneys\/sakkas-cahn-weiss-llp","https:\/\/sakkas-cahn-weiss-llp.wheree.com\/","https:\/\/www.bestlawfirmsofamerica.com\/law-firm\/sakkas-cahn-weiss-llp\/","https:\/\/www.bbb.org\/us\/ny\/new-york\/profile\/civil-lawyer\/sakkas-cahn-weiss-llp-0121-87150359"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sakkascahn.com\/#\/schema\/person\/960658292d9496a433a2e0f2e5714b2c","name":"Mitchel E. Weiss","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7931f99933cd2f9dab1d65e70eec4753c472c94d749fce0d7fd4049dd6b3266?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7931f99933cd2f9dab1d65e70eec4753c472c94d749fce0d7fd4049dd6b3266?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7931f99933cd2f9dab1d65e70eec4753c472c94d749fce0d7fd4049dd6b3266?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mitchel E. Weiss"},"description":"Mitchel E. Weiss es socio de Sakkas, Cahn &amp; Weiss, LLP, donde se especializa en derecho de lesiones personales. Con casi cuatro d\u00e9cadas de experiencia legal, representa a personas en una amplia gama de casos relacionados con lesiones. Admitido en el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York en 1986, el Sr. Weiss obtuvo su t\u00edtulo de Doctor en Derecho (J.D.) en la Facultad de Derecho Benjamin N. Cardozo de la Universidad Yeshiva en 1985. Atiende a sus clientes a trav\u00e9s de las oficinas del bufete ubicadas en Nueva York (NY), Garden City (NY), Elizabeth (NJ) y Stamford (CT).","sameAs":["https:\/\/sakkascahn.com\/about-us\/mitchel-e-weiss\/","https:\/\/profiles.superlawyers.com\/new-york\/new-york\/lawyer\/mitchel-e-weiss\/6f8879e2-a9ba-4da2-8dc4-2fab6509bd9b.html","https:\/\/thatcarhitme.com\/legal-directory\/attorneys\/mitchel-e-weiss","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mitchel-e-weiss-27454b59","https:\/\/lawyers.findlaw.com\/new-york\/new-york\/4078235_1\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/www.lawyergist.com\/attorney\/mitchel-ephraim-weiss-ug1j81rhaw","https:\/\/www.thelawyersofdistinction.com\/profile\/mitchell-weiss\/","https:\/\/lawtally.com\/lawyers\/mitchel-weiss\/","https:\/\/www.experience.com\/reviews\/mitchel-14661459"],"url":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/blog\/author\/mitchel-e-weiss\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1579"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2202,"href":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579\/revisions\/2202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakkascahn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}